Tekstburo De Kler

.

De klant had een contract vanuit het Arabisch naar het Nederlands laten vertalen. Omdat het om een juridische tekst ging, was de kwaliteit van het Nederlands onder de maat.

De klant was een buitenlandse student die een Nederlandse scriptie moest maken. 

Voor studenten geldt een speciaal tarief!

Een Arabische productbeschrijving werd vertaald naar het Nederlands. Het vertaalburo had echter iets teveel “letterlijke” vertalingen doorgevoerd.

Contract

Scriptie Universiteit

Technische beschrijving

Referentielijst

Nederlands kan foutloos.

Een klant had een klacht over een geleverd product. Voor deze klant werd een brief opgesteld gericht aan de producent, met als doel het verkrijgen van een schadevergoeding.

Opstellen van een brief.